Ροή Artforum · Art Basel Paris Ends Early, Fondation Louis Vuitton Shutters as Protests Loom Όλα τα νέα
ARTCYP Τέχνη στην Κύπρο, και μια μηχανή που σχεδιάζει English

Catalogue

It draws all night

Nobody remembers making any of these, because nobody made any of these.

Twelve of the fifteen daily plates arrive between ten at night and four in the morning, when the machine has the place to itself.

Επόμενη πλάκα

Αναμένεται η AC-1921. 22 Oct, 22:00 UTC

Ο κατάλογος κρατά 921 πλάκες από 1000 δυνατές.

Each plate begins as a single number and ends as something that looks decided. Between those two facts there is no studio, no afternoon, no hand hesitating over where to stop.

Only the unfolding, which happens the same way every time, for anyone who asks, and leaves nothing behind when you look away. Ask whether that counts as art and the plates will not help you. They go on resolving either way.

Δεκαπέντε πλάκες την ημέρα, και οι δώδεκα ανάμεσα στις δέκα το βράδυ και τις τέσσερις το πρωί, όταν τίποτα άλλο εδώ δεν χρειάζεται τη μηχανή. Στις χίλιες το δωμάτιο γεμίζει, και κάθε νέα αποσύρει την παλαιότερη από όσες κόπηκαν. Οι σαράντα πρώτες μένουν στη θέση τους.

On titles, palettes, and what neither of them claims. Δες την πιο πρόσφατη.

Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree.

Showing 40 of 184, page 3 of 5.

After Two Registrations, generative plate from seed 2624956642Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2624956642 in the Salt Lake palette. © 2026 artcyp.com

After Two Registrations

Τελείωσε στον χρόνο που χρειάστηκε για να ζητηθεί αυτή η σελίδα.

Untitled (an Empty Frequency), generative plate from seed 1183184499Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1183184499 in the Buffer Grey palette. © 2026 artcyp.com

Untitled (an Empty Frequency)

Ό,τι μοιάζει με επιλογή είναι ένα κατώφλι που περνιέται.

Crossing at Copper Spoil, generative plate from seed 2921943116Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2921943116 in the Akamas Thyme palette. © 2026 artcyp.com

Crossing at Copper Spoil

Η σειρά των αποφάσεων είναι δεδομένη. Μόνο το βλέμμα είναι ελεύθερο.

Notes on the Slow Channel, generative plate from seed 2544446487Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2544446487 in the Akamas Thyme palette. © 2026 artcyp.com

Notes on the Slow Channel

Το σύστημα δεν έχει προτιμήσεις. Έχει παραμέτρους.

Approach to Varosha, generative plate from seed 485229226Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 485229226 in the Troodos Pine palette. © 2026 artcyp.com

Approach to Varosha

Το σύστημα δεν έχει προτιμήσεις. Έχει παραμέτρους.

After Standing Water, generative plate from seed 3044958093Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3044958093 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

After Standing Water

Τίποτα εδώ δεν αποφασίστηκε δεύτερη φορά.

Study for a Dropped Frame, generative plate from seed 2853787412Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2853787412 in the Levantine Light palette. © 2026 artcyp.com

Study for a Dropped Frame

Ο κανόνας έτρεξε μία φορά και σταμάτησε εκεί που του είπαν.

Study for Varosha, generative plate from seed 735244667Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 735244667 in the Levantine Light palette. © 2026 artcyp.com

Study for Varosha

Τελείωσε στον χρόνο που χρειάστηκε για να ζητηθεί αυτή η σελίδα.

Study for the Green Line, generative plate from seed 3402940379Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3402940379 in the Kyrenia Blue palette. © 2026 artcyp.com

Study for the Green Line

Το σύστημα δεν έχει προτιμήσεις. Έχει παραμέτρους.

Reading of the Salt Crust, generative plate from seed 360668203Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 360668203 in the Akamas Thyme palette. © 2026 artcyp.com

Reading of the Salt Crust

Ο ίδιος αριθμός θα το ξαναχτίσει αύριο, απαράλλαχτο.

Late the Slow Channel, generative plate from seed 2570491203Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2570491203 in the Buffer Grey palette. © 2026 artcyp.com

Late the Slow Channel

Δεν φτιάχτηκε για σένα, ούτε για κανέναν, ούτε επίτηδες.

Notes on Akamas, generative plate from seed 199483387Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 199483387 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Notes on Akamas

Θα μπορούσε να το είχε σχεδιάσει σε χαρτί το 1968 κάποιος πολύ υπομονετικός.

Late Rain on Limestone, generative plate from seed 3585407584Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3585407584 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Late Rain on Limestone

Η σειρά των αποφάσεων είναι δεδομένη. Μόνο το βλέμμα είναι ελεύθερο.

Evidence of the Venetian Wall, generative plate from seed 3569419557Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3569419557 in the Buffer Grey palette. © 2026 artcyp.com

Evidence of the Venetian Wall

Τα μέρη δεν ξέρουν το ένα για το άλλο.

Crossing at the Ledra Line, generative plate from seed 4255890450Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 4255890450 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Crossing at the Ledra Line

Είναι νεότερο από τη σελίδα πάνω στην οποία τυπώνεται.

Model of a Dry Cistern, generative plate from seed 4091873825Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 4091873825 in the Troodos Pine palette. © 2026 artcyp.com

Model of a Dry Cistern

Ο κανόνας έτρεξε μία φορά και σταμάτησε εκεί που του είπαν.

Notes on an Empty Frequency, generative plate from seed 1262524455Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1262524455 in the Kypros Copper palette. © 2026 artcyp.com

Notes on an Empty Frequency

Είναι νεότερο από τη σελίδα πάνω στην οποία τυπώνεται.

Model of Varosha, generative plate from seed 222030668Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 222030668 in the Akamas Thyme palette. © 2026 artcyp.com

Model of Varosha

Τίποτα εδώ δεν αποφασίστηκε δεύτερη φορά.

Evidence of the August Reservoir, generative plate from seed 2619515495Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2619515495 in the Salt Lake palette. © 2026 artcyp.com

Evidence of the August Reservoir

Δεν φτιάχτηκε για σένα, ούτε για κανέναν, ούτε επίτηδες.

Model of Rain on Limestone, generative plate from seed 1708475114Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1708475114 in the Mesaoria Ochre palette. © 2026 artcyp.com

Model of Rain on Limestone

Ο κανόνας δεν ξέρει ότι τελείωσε.

Second the Venetian Wall, generative plate from seed 3655964786Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3655964786 in the Kyrenia Blue palette. © 2026 artcyp.com

Second the Venetian Wall

Ένας κανόνας χωρίς άποψη έβγαλε κάτι που δείχνει να κρατά μία.

Reading of Copper Spoil, generative plate from seed 2593088267Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2593088267 in the Troodos Pine palette. © 2026 artcyp.com

Reading of Copper Spoil

Το σχέδιο υπάρχει όσο το κοιτάς.

Survey of the Ninth Hour, generative plate from seed 1325377143Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1325377143 in the Salt Lake palette. © 2026 artcyp.com

Survey of the Ninth Hour

Ο κανόνας δεν ξέρει ότι τελείωσε.

Approach to the Slow Channel, generative plate from seed 111439899Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 111439899 in the Buffer Grey palette. © 2026 artcyp.com

Approach to the Slow Channel

Δεν αποθηκεύτηκε. Ξαναϋπολογίστηκε, μόλις τώρα, για σένα.

Survey of a Dry Cistern, generative plate from seed 3693340957Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3693340957 in the Troodos Pine palette. © 2026 artcyp.com

Survey of a Dry Cistern

Αυτή είναι η μόνη εκδοχή. Ποτέ δεν υπήρξαν άλλες.

Reading of Standing Water, generative plate from seed 1353534425Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1353534425 in the Levantine Light palette. © 2026 artcyp.com

Reading of Standing Water

Η σειρά των αποφάσεων είναι δεδομένη. Μόνο το βλέμμα είναι ελεύθερο.

Second Varosha, generative plate from seed 3030758009Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3030758009 in the Akamas Thyme palette. © 2026 artcyp.com

Second Varosha

Τίποτα εδώ δεν είναι λάθος, και τίποτα εδώ δεν αποφεύχθηκε.

Reading of Rain on Limestone, generative plate from seed 3491904384Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3491904384 in the Troodos Pine palette. © 2026 artcyp.com

Reading of Rain on Limestone

Ο κανόνας δεν ξέρει ότι τελείωσε.

Provisional Skouriotissa, generative plate from seed 1326473262Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1326473262 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Provisional Skouriotissa

Ο ίδιος αριθμός θα το ξαναχτίσει αύριο, απαράλλαχτο.

Provisional Two Registrations, generative plate from seed 155198257Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 155198257 in the Salt Lake palette. © 2026 artcyp.com

Provisional Two Registrations

Επαναλαμβάνεται χωρίς να θυμάται ότι επαναλαμβάνεται.

Untitled (the Salt Crust), generative plate from seed 2590913419Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 2590913419 in the Levantine Light palette. © 2026 artcyp.com

Untitled (the Salt Crust)

Η πυκνότητα είναι μέτρημα. Η ισορροπία είναι σύμπτωση του μετρήματος.

Crossing at Akamas, generative plate from seed 3039435499Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3039435499 in the Salt Lake palette. © 2026 artcyp.com

Crossing at Akamas

Τίποτα εδώ δεν είναι λάθος, και τίποτα εδώ δεν αποφεύχθηκε.

Provisional an Empty Frequency, generative plate from seed 4079789776Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 4079789776 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Provisional an Empty Frequency

Δεν υπήρξε πρώτη προσπάθεια, άρα δεν υπάρχει καλύτερη.

Second Akamas, generative plate from seed 3685203447Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3685203447 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Second Akamas

Ο κανόνας έτρεξε μία φορά και σταμάτησε εκεί που του είπαν.

Untitled (a Dry Cistern), generative plate from seed 363510615Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 363510615 in the Akamas Thyme palette. © 2026 artcyp.com

Untitled (a Dry Cistern)

Δεν συντέθηκε. Επιτράπηκε.

Untitled (a Dry Cistern), generative plate from seed 805359302Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 805359302 in the Kyrenia Blue palette. © 2026 artcyp.com

Untitled (a Dry Cistern)

Ό,τι μοιάζει με επιλογή είναι ένα κατώφλι που περνιέται.

Crossing at a Dry Cistern, generative plate from seed 681188461Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 681188461 in the Levantine Light palette. © 2026 artcyp.com

Crossing at a Dry Cistern

Ό,τι μοιάζει με επιλογή είναι ένα κατώφλι που περνιέται.

Model of Six Terraces, generative plate from seed 672068658Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 672068658 in the Mesaoria Ochre palette. © 2026 artcyp.com

Model of Six Terraces

Ο κανόνας είναι πιο σύντομος από αυτή τη συλλογή προτάσεων.

Late Skouriotissa, generative plate from seed 3796569457Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 3796569457 in the Carob palette. © 2026 artcyp.com

Late Skouriotissa

Θα μπορούσε να το είχε σχεδιάσει σε χαρτί το 1968 κάποιος πολύ υπομονετικός.

Approach to Skouriotissa, generative plate from seed 1398725901Three grids of parallel lines drawn over one another and rotated about the centre: one at zero, one at a small angle between 1.2 and 7.2 degrees, and a third at a negative fraction of that angle in an accent colour. The interference figure is never drawn. It is what your eye does with three grids that do not quite agree. This plate is seed 1398725901 in the Salt Lake palette. © 2026 artcyp.com

Approach to Skouriotissa

Ήρθε ολοκληρωμένο, που δεν είναι το ίδιο με το να έχει λυθεί.